The Book Thief (A Menina que Roubava Livros)

EUA / Alemanha 2013
Direção: Brian Percival
Elenco:

	Roger Allam	...	Narrator / Death
	Sophie Nélisse	...	Liesel
	Heike Makatsch	...	Liesel's Mother
	Julian Lehmann	...	Liesel's Brother
	Gotthard Lange	...	Grave Digger
	Rainer Reiners	...	Priest
	Kirsten Block	...	Frau Heinrich
	Geoffrey Rush	...	Hans
	Emily Watson	...	Rosa
	Nico Liersch	...	Rudy
	Ludger Bökelmann	...	Football Urchin #1
	Paul Schaefer	...	Football Urchin #2
	Nozomi Linus Kaisar	...	Fat Faced Goalie
	Oliver Stokowski	...	Alex Steiner
	Robert Beyer	...	Jewish Accountant
	Hildegard Schroedter	...	Frau Becker
	Levin Liam	...	Franz Deutscher
	Ben Schnetzer	...	Max
	Sandra Nedeleff	...	Sarah
	Rafael Gareisen	...	Walter Nazi Soldier
	Carl Heinz Choynski	...	Juergen the Groundsman
	Carina N. Wiese	...	Barbara Steiner (as Carina Wiese)
	Rainer Bock	...	Buergmeister Hermann
	Barbara Auer	...	Ilsa Hermann
	Sebastian Hülk	...	Gestapo Agent
	Matthias Matschke	...	Wolfgang
	Beata Lehmann	...	Woman with Champagne
	Laina Schwarz	...	Neighbor
	Marie Burchard	...	Neighbor
	Georg Tryphon	...	Neighbor
	Joachim Paul Assböck	...	Officer
	Martin Ontrop	...	Herr Lehmann
	Jan Andres	...	Fellow Conscript
	Stephanie Stremler	...	Post Woman

Sinopse:
Durante a Segunda Guerra Mundial, uma jovem garota chamada Liesel Meminger sobrevive fora de Munique através dos livros que ela rouba. Ajudada por seu pai adotivo, ela aprende a ler e partilhar livros com seus vizinhos, incluindo um homem judeu que vive na clandestinidade.

14/01/2014
Dld
«««

Comentário:

O livro de Zusak é inventivo e mantém o suspense sobre a identidade do narrador até o final. Sua tradução em filme é tola e convencional. A escolha da atriz central não não foi feliz, ela não faz jus ao personagem, não lhe dá vida. Não chega a ser ruim, mas está muito longe de sua matriz.